🌟 머리에 피도 안 마르다

1. 나이가 어리다.

1. THE BLOOD ON ONE'S HEAD HAS NOT DRIED YET: To be young.

🗣️ Usage Example:

머리에 피도 안 마른 어린 학생들이 담배를 피우고 있었다.
The young students, who had not even had blood on their heads, were smoking.
나는 내 자식뻘 되는 머리에 피도 안 마른 녀석이 상사 노릇을 하는 게 못마땅했다.
I didn't like the fact that a man who was as old as my child and still had no blood was acting as a boss.
♔ 머리에 피도 안 마른 게 무슨 연애야, 연애는.
What's a relationship that doesn't even have blood on your head?
♕ 나이가 어리면 연애도 못 하나요?
Can't you date if you't you date?

머리에 피도 안 마르다: The blood on one's head has not dried yet,頭の血も乾かない。青二才,Le sang sur la tête n'est pas encore séché, avoir encore du lait derrière les oreilles, Si on lui pressait le nez, il en sortirait du lait, Si on lui tordait le nez, il en sortirait du lait.,no tener seca la sangre en la cabeza,لم يجفّ دم رأسه بعد,идэр залуу, бага залуу,búng ra sữa,(ป.ต.)เลือดที่หัวก็ยังไม่ทันแห้ง ; อายุน้อย, ยังเด็กอยู่,,быть молодым,乳臭未干；稚气未脱,

💕Start 머리에피도안마르다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 에

에 End

Start 피

피 End

Start 도

도 End

Start 안

안 End

Start 마

마 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Expressing day of the week (13) • Housework (48) • Family events (57) • Philosophy, Ethics (86) • Religion (43) • Health (155) • Using public institutions (library) (6) • Residential area (159) • Appearance (121) • Exchanging personal information (46) • Describing clothes (110) • Cultural differences (47) • Language (160) • Geological information (138) • Comparing cultures (78) • Life in Korea (16) • The arts (23) • Describing food (78) • Travel (98) • Weekends and holidays (47) • Science & technology (91) • Expressing time (82) • Daily life (11) • Performance & appreciation (8) • Environmental issues (226) • Hobbies (48) • Occupation & future path (130) • Politics (149) • School life (208) • Pop culture (52)